若是不让绑，只怕双方就要混战，那时更坏事。
To enter oneself for an examination in the flight college, one must first have two physical examinations 2 or 3 months before the college entrance examination. The first is the preliminary examination, which is generally divided into four major subjects: ophthalmology, otolaryngology, surgery and internal medicine. Applicants are generally required to check ophthalmology first, because ophthalmology has the highest elimination rate. Most applicants will be eliminated in this subject, and future subjects will not have to be checked. When I applied for the examination that year, there were 10 boys in the whole school. As a result, 7 boys were brushed off in the first round of ophthalmology. Ophthalmology mainly examines vision and fundus, requiring normal vision and free from myopia, hyperopia, trachoma and other diseases, as well as color blindness, color weakness and other defects. Pilots use a special "C" table to check their eyesight, with 8 directions. It is far more difficult than the "E" table.
伴随着三个孩子的成长，家庭主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）和丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）的烦恼接踵而至：书呆子二女儿艾丽克斯（阿芮尔·温特 Ariel Winter 饰）马上要升入交际花大女儿海莉所在高中，海莉担忧自己会因不擅交际的妹妹遭人耻笑，两人相处势如水火；小儿子卢克（诺兰·古德 Nolan Gould 饰）看起来依旧呆头呆脑，还会不知好歹的去骚扰可怕的邻居。克莱尔的父亲杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）和貌美火辣的格劳丽亚是老夫少妻的典范，杰的继子曼尼少年老成，与杰的关系不似普通父子般亲密。克莱尔的弟弟、杰的小儿子米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）领养的女婴莉莉时常哭闹扰人，令这对初为人父的伴侣间矛盾重重。
你这么一说，我也觉得自个真的能考中。
过去曾是黑帮成员的东哲，努力洗清黑暗的过去，和天使般善良的妻子智秀过着平凡的生活。某天妻子智秀遭到绑架。不久，一通陌生来电表示要付东哲一笔钱，要求东哲将妻子卖给他…东哲将用行动证明绑匪惹错了人！
如果《剑仙情缘》拍成电视剧，那不就是第一部由网络小说改编的电视剧了？吕馨感觉自己的虚荣心已经得到了彻底的满足。
呃……您看越王会不会有危险呢？邓陵墨的中年剑客听到钟隐的话自然是不敢违拗，但是心中依然有几分疑虑。
It has been a month since the end of the three rural areas. Looking back on that unforgettable day, I feel a lot, leaving us not only moved but also grown up. Compared with before, I feel that I have grown up a lot and become more mature, brave and confident. Life is so generous to me that when I give a little, I have gained a lot and learned a lot about how to deal with people. And these are all indispensable wealth in my life. In order to make our "Three Rural Areas" brand activity better, we have made full preparations for this activity. The main information covers the following six aspects:
然而事情不会那样顺利，先不说蒲俊和苏角本身就是谨慎之人，又得了尹旭的命令，自然会小心戒备。
午夜时分，一个红杏出墙的年轻漂亮女人被人谋杀在出租屋里，凶手是谁？是对她恨之入骨的丈夫？因不能离婚来娶她的情人？隔壁因进她屋盗窃被发现而不得已杀了她？该案迷雾重重，离奇复杂，但公安人员几经周折，终于将凶手缉拿归案......
Fifteen pupils and their teachers embark on an extraordinary time-travelling adventure as they fast-forward through more than 100 years of school life.
电影以发生在美国爱达荷州锯齿山脉的一则寓言式的猎狼故事展开，在白雪覆盖的雪山之巅、满山遍野针叶林高耸的神秘丛林中，观众跟随镜头可以欣赏到美国西部原始森林所呈现出的绝美自然的风景画卷。
刚才若是下人把这信报到前面去，没准就会吓出人命。
The setting method is as follows:
鲁南某县刚刚解放不久，土匪横行，加之溃败的国民党匪兵四处抢劫，严重影响淮海战役的进行，为配合前方作战，我行署侦察科长于恩光奉命前来协助工作。县大队长葛风是他的妻子。新组建的该县公安局长杨振获悉自称是“草上飞”的一股土匪抢劫军粮，气焰嚣张。正准备清剿时，突然出现了数股“草上飞”，情况十分紧张。其实真正的“草上飞”早已回心转意回家孝敬母亲了。为了洗清罪名，真正的“草上飞”也正在追踪那些冒充自己名字的国民党军队和土匪。国民党散兵游勇和其他土匪一面冒充“草上飞”，大肆行凶作案，一面又千方百计企图同“草上飞”联手，壮大声势，对我后方进行更大的骚扰破坏。 针对一时真真假假，虚虚实实，到处都是“草上飞”，严重影响了支前任务的情况。于恩光同县大队的战友们一起，群策群力，斗智斗勇，感化了“草上飞”，几经曲折，使“草上飞”与我公安战士一起打入了敌匪内部。就在南京政府特派员封官许愿，兵匪合流，准备在我后方制造动乱时，我公安部队里应外合，将计就计，一举破获国民党军队，妄图破坏我后方供给的计划。
Amazon的新喜剧《超级蜱人 The Tick》根据Ben Edlund的漫画改编的、以全新演员阵容翻拍；Edlund曾在2001在Fox创作了同名真人版剧，同时也是1994年动画片的创作人，这一次他又将重新执笔，幷还将担任本剧的执行制片人，Wally Pfister将负责执导。 这版本《超级蜱人》讲述一个无能力﹑失败的会计师Arthur，发现自己城市原来正由一直被其他人以为已死去的超级反派所把持；而当他努力揭开这阴谋，他因此加入了奇怪﹑蓝色的超级英雄 - 超级蜱人（Peter Serafinowicz饰）的同盟中。（在Fox的版本中，饰演超级蜱人的演员是Patrick Warburton） Griffin Newman饰演Arthur﹑Valorie Curry饰演Arthur的妹妹Dot﹑Yara Martinez饰演Lint女士﹑Brendan Hines饰演的Superian，一个有些个人问题的超级英雄。Scott Speiser饰演的角色目前不详。 奥斯卡提名者Jackie Earle Haley饰演重要的反派角色The Terror，他是个有强大能力的超级坏蛋，而且是漫画中邪恶联盟的领袖。在2001年的Fox版中，该角色由Armin Shimerman饰演。
说完，眨巴两下长睫毛，看少年是何反应。
不过，这都不干咱们事，只要这东西好，价格公道。
An anthology series of self contained plays with a murderous theme, the twist being that the action is followed from the point of view of the killer.
CBS一口气将《#少年谢尔顿#YoungSheldon》续订到第七季。
