2. Chinese translation is different.
一着急，把嘴里没咽下去的煎饼给喷了出来，慌得秦涛赶紧用胳膊护住碗。
三人立刻抱头鼠窜，生怕杨寿全真的追究。
圣诞节的晚上,杀人凶手黑猩猩越狱逃走,正巧唐老鸭在家假扮猩猩玩游戏,没想到却引来真正的猩猩,展开了一场疯狂的追逐战,使得唐老鸭的平安夜不平安.节日过后,唐老鸭在家中看恐怖小说,却无端卷入一宗珍珠项链抢劫案……
尹旭猛然一震，有些茫然，不知道宋义又在发什么疯？但事关自己名誉，必须得据理力争，凌厉地目光看向宋义，冷冷问道：麻烦宋令尹说清楚，我尹旭堂堂正正，如何卖国求荣？如何就是小人了？宋义起身，目光中闪过一丝得意，冷冷道：尹旭你何必明知故问，本将已经查清楚，你业已被秦人买通。
"All our products are the first draft produced by the Japanese design team, and then the domestic designers design the second draft according to the habits and aesthetics of domestic consumers. Therefore, the products of Osaka Weaving House are unique." Wang Bo said. At the end of last year, Osaka Weaving House also cooperated with Disney to develop and design a series of new products.
Cooling Time: A blue scale is displayed in the cooling time. After the blue amount is expressed to the maximum, the cooling time is over and special techniques can be used again.
在远离大都会的西部荒野小镇，可爱少女桃乐丝（格蕾·德丽斯勒 Grey DeLisle 配音）和亨利叔叔（Stephen Root 配音）还有艾姆婶婶（Frances Conroy 配音）生活在一起。有些阴霾的日子里，她的心情无比失落，因为严厉的治安官高驰小姐要将她最爱的小狗托托带走。关键时刻，多亏了汤姆和杰瑞这对冤家搭档出手才总算救回托托。谁知好景不长，猛烈的龙卷风席卷小镇，桃乐丝家的房子被卷上空中，随后落在一个陌生神秘但百花盛开的美丽所在。倒霉的汤姆和杰瑞也一同到来，他们见到了小矮鼠泰菲（Joe A
此剧讲述一个有着无穷母爱的女人，克服了试炼和伤痛后寻求幸福的故事。
西南一地，全乡以造酒为生。阿纯自幼无父，乃一孽子，母刘玉凤因当日受感情创伤而成疯妇，幸得当地大酒坊九铺香当家古世龙可怜收留。纯心存感激，尽心为酒坊工作。多年来，纯对酿酒每个过程皆了如指掌，造酒造诣相当，但因不光彩的身世，自幼常受人白眼，在酒坊内地位低微，担当酒尾公工作，常遭村民及酒坊众人欺凌。他们的生活将会怎样...
杨长帆提醒道：说清楚，你们得负责本组所有事宜，包括运料、点数等等，觉得干不了的现在可以说。
秦淼道：然而素姑娘却一直劳心劳神——我用俗话说吧，就是整日耗费精神、算计太多，如同朝廷重臣般殚精竭虑，常人如此尚且会病倒或衰老，何况你这身子。
藤本幸世（森山未来 饰），男，31岁，典型的死宅型二次处男。为了忘却一年前那如梦如幻的桃花期，他来到某娱乐网站求职，却被一名痴情墨田（リリー・フランキー 饰）的女子刺伤。借着对桃花期强大的执念，幸世奇迹般地死而复生，并成功在该网站任职。在上司墨田和前辈唐木素子（真木よう 子 饰）的呵斥下，他每天疲于奔命地采访，在此期间意外邂逅了美丽的女孩美由纪（長澤まさみ 饰）。幸世的桃花期如约而至，但是烦恼也纷至沓来……
张瑶饰演的高贝贝找到王彩玲，她自称身患绝症，唯一的心愿就是可以参加全国歌手大赛并获奖。在北京求职多次碰壁已经让王彩玲深深失望，同时为了帮助高贝贝，王彩玲放弃了进京的梦想，将这笔金钱用来资助后者打通关系。却没想到，自己的好心面对的是一场精心策划的谎言。
然而，随着玄武王的对答，将碧水书院的人问得灰头土脸，他们便不知不觉站在玄武王这一边了，忘了争论的初衷，变得同仇敌忾起来。
以香港宏生集团为掩护的跨国贩毒网络，借投资之名，要在江洲设立一个毒品中转站。他们选中该市江安区公安分局黄局为第一个拉拢对象。年轻漂亮的女毒贩俞颖和时任局治安大队长的黑社会保护伞李卫国，设下重重圈套，利用种种手段，终于让黄局落入俞颖的温柔陷阱。俞颖和李卫国居然密谋直接利用黄局的警车为他们运送毒品，缉毒警察发现线索，检察机关顺藤摸瓜，抓住了闻风外逃到深圳的毒贩俞颖，但正当我警方将束手就擒的俞颖押上警车时一辆飞驰而来的汽车将她撞死灭口……
厌恶人类的商人Ebenezer Scrooge（Guy Pearce）拒绝将圣诞节与其他任何一天都不同，这与Bob Cratchit（Joe Alwyn）的cha恼很不一样，因为他渴望在圣诞节前夕离开工作并回到家中。
