但他一手扣着季木霖的手腕，另一只手仍旧不死心死地继续揽着季木霖的脖子。
也许只有一死以报汉王恩情吧。
回马枪。
一部没有出名与普通人没什么不同的半艺人生活的真实写照。剧中李素利(金素利饰)作为不知名的艺人生活着的暧昧的存在,通过恋爱真人秀节目获得了大众的关心。
1951年秋，朝鲜战场鏖战正急。敌情报机构发现志愿军使用的新型火箭弹威力强大，台湾国民党一家神秘的皮影剧团，分析出新型火药的生产地点：中国西南的小城——竹山。一场殊死的较量就此展开。面对复杂的敌情，公安领导急调智勇双全的侦察科长阿宏组成侦破小组，担负起挫败敌特阴谋和保卫军工生产的重要任务。阿宏深入土匪老巢，将土匪武装彻底剿灭。斗智斗勇中，隐藏在我方内部的特务被阿宏识破。几番惊险，特务名单被我机智的情报员陆子仪获取。激烈的的战斗里，敌特头子试图孤注一掷，皮影剧团的艺人们在惊心动魄的斗争中擦亮了眼睛，协助阿宏破解了最后的危机。有人在斗争中献出生命，也有人收获了来之不易的爱情。阿宏和陆子仪，则要再次别离——他们与保卫国家安全的战友们，继续默默付出着。
6. No software installation required
Dependence Inversion Principle (DIP) means that abstraction should not depend on details, and details should depend on abstraction, which is the proposed "interface-oriented programming, not implementation-oriented programming". This can reduce the coupling between customers and specific implementations.
陈启拎着一个背包，走出家门。
2. Chinese translation is different.
将军之女被指婚给了当今绯闻王爷，她为找写作素材甘心错嫁。她一心想要写出好文，事业却屡屡受挫。她一面要化解琴儿的作妖，一面又要面对王爷的怀疑，却没想到自己认真工作的样子驯服了桀骜王爷。
“超人狗”的神秘起源其实来自于一次高科
父亲年轻时，招惹上仇家，即使隐姓埋名，还是被仇家找到。父亲一再忍让，他想出手帮忙，也被父亲阻止。父子俩惨遭痛打，忍受屈辱之事。从此乡邻们看不起他们，同龄人唾弃他，谁都敢欺负他。他总是耐下心来给对方讲道理，可是从未奏效。百般屈辱下，他忍无可忍，终于出手了，一鸣惊人。他霍元甲的名气急速飙升，却引来了更多不怀好意的目光。父亲曾是威震四海的押镖师，因招惹太多是非，才举家隐于市，并且坚决不允许霍元甲习武。可是世事难料，霍元甲还是走上了功夫之路。但是他明确的告诉父亲：“我不会因为会武功，而走上您的老路
这部谍战惊悚剧讲述拉佩斯饰演的中情局女特工陷入骗局，导致伦敦面临生化袭击。
Expand its popularity and influence in the industry, the region and even the whole country, and expand its market share. Therefore, the Company will step up its self-packaging publicity efforts, actively use various appropriate media and carriers, especially strengthen the construction of the Company's existing website, strengthen communication with other websites, link with each other, refresh in time, increase the number of items and contents, and increase the number of visits to the website.
赵培土忽然轻松下来，笑道：陛下，眼下举国臣民都在为国效力，张杨当然不能吃闲饭，那不是浪费粮食么。
民国三十年代战乱中的东北，少女赵宁静(周迅饰)爱上了远房表哥林爽然(张信哲饰)，虽然当时爽然已有婚约在身，但是面对爱情来临时谁也无法阻挡，二人明知相爱的前途艰难，可是为了多见对方一面，却彼此来回沈阳与抚顺两地，只求多一些时间的相聚。
《女佣浮生录》改编自斯蒂芬妮·兰德的《纽约时报》畅销回忆录《Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive》，以单亲妈妈亚历克斯为主角展开叙述，她靠当女佣来艰难地维持生计，同时努力摆脱受虐关系和流离失所的状态，以便为女儿麦蒂创造更好的生活。该剧集通过这名绝望但坚定的女性感性而幽默的视角，如实展现了一名母亲的韧性。
"Apart from Jiang Yong, is there anyone else injured or sacrificed as a result of this attack?" I asked.
这一路上，或者说，这两年来，凡事都是让少爷跟表少爷自己张罗拿主意，竟是事事周全妥帖，一点大错也没有。
