Episode 17
葫芦不禁被他逗笑了。
朱承开（温兆伦 饰）与王一正（吴启华 饰）是相识多年的同事兼好友，个性和脾气迥然不同的两人曾经联手破获过不少的难解奇案。朱承开后因为性格火爆与同事产生龃龉辞去了警察的职位，转而成为了保安公司的调查科经理。
To approach without being discovered by the enemy? Surprise attack: Launches a surprise attack on enemy troops, causing heavy damage.
King&Princeの高橋海人さん、神宮寺勇太さん、岩橋玄樹さんが、日本テレビ系連続ドラマ「部活、好きじゃなきゃダメですか？」(10/22スタート、月曜深夜0時59分)にトリプル主演する。同名コミックが原作のコメディー。主題歌はKing&Prince6人が歌う2ndシングル「Memorial」(10/10発売)が起用される。
板栗他们继续上路了，又顺便去郑家给郑长河两口子说了几句话，却没敢磕头，怕老人家问不停。
Starz过去宣布拍摄《白王后 The White Queen》及《白公主 The White Princess》的姐妹篇限定剧《西班牙公主 The Spanish Princess》，由Charlot te Hope饰演女主角。该剧根据Philippa Gre gory所著的小说《The Constant Princess》及《The King’s Curse》改编，现定于美国时间5月8日首播。《西班牙公主》主角为「亚拉冈的凯瑟琳」（Catherine of Aragon，Charlotte Hope饰演），漂亮﹑聪明﹑出身自西班牙王室的她因为政治婚姻下，带着摩尔人女官Lina来到英国并嫁给威尔士王子亚瑟，女主亦因此成了威尔士王妃，然而二人尚未洞房亚瑟就因病去世。亚拉冈的凯瑟琳声称自己尚为处女，而如果上一段婚姻能判定为无效，那她就可以嫁给亨利七世的次子亨利（未来他继任为亨利八世）。其他主演包括Stephanie Levi-John﹑Nadia Parkes﹑Aaron Cobham﹑Angus Imrie﹑Dame Harriet Walter﹑Laura Carmichael﹑Ruairi O’Connor﹑Georgie Henley﹑Elliot Cowan﹑Alexandra Moen﹑Philip Cumbus﹑Alan McKenna。
该剧讲述了几个年轻人在事业上的奋斗、爱与恨的纠葛与化解，面临人生分叉口时的选择的故事：天昊（富大龙饰演）是个从小县城出来的大学生，法律系毕业后一心想留在大城市，历尽艰辛进入了市内最大的律师所。女朋友欣然为了支持他，辞掉了在老家的工作，陪他一同在大城市里艰苦奋斗。天昊进入梦寐以求的律师事务所后，遇到了所里主任的千金邹桐（隋俊波饰演）。天昊为了自己的目的，渐渐迷失了自己，面对爱与被爱、事业与爱情，天昊做出了选择，却带来了三个人的痛苦……
And what Wang Zeduan said about him, Liu Guangyuan, who provided oral memories earlier, He was the only survivor of the four soldiers who had rebuilt the minefield at that time. In the memory just now, He has been blaming himself for running back alone as the first-line witness of that year but failing to save his comrades. At that point, I choked up several times and couldn't speak, and asked that I didn't want to think more about the events of that year. I respected his request, so I didn't urge him to ask, and I didn't record the information about this period of history from Liu Guangyuan's perspective. It was still regrettable from my heart, but fortunately, Wang Zeduan's memory filled the gap to a large extent.
石田演的润子是合租屋的主人，以温柔的心接纳一众有过去的人。仲里依纱演美羽，因为有可怕的过去经历而失去心灵，真岛秀和演彰，是好像在狙击着什么的谜之男人，中村友理演紫织，因为和之前男人的关系逃不掉。涉川清彦演通彦，是因为某事件和恋人分手放弃梦想的古着屋店员。
Article 14 Any dispute between a laborer and an employing unit over the implementation of the minimum wage standard shall be handled in accordance with the relevant provisions on the handling of labor disputes.
巫婆还是以那种著名的性感姿势跑步而来恭敬地：大小姐。
楚牧的妈妈文楠结过三次婚，所以楚牧多出三个非血亲的兄弟姐妹。齐齐是文楠第二任丈夫带过来的女儿，在文楠解除了第二次婚姻后，齐齐大胆宣称要做楚牧女友。当齐齐发现她与楚牧的感情其实是兄妹亲情后，她终于在楚牧现在的弟弟薛洋身上找到了自己真实的恋情。薛之荔是楚牧现在的姐姐，听说文楠和楚牧进入了薛家，她料到自己同父异母的弟弟薛洋一定会因为抵触而闹事，在这世上薛洋只听薛之荔一个人的，于是她从国外赶回来，成了薛洋和楚牧、文楠、齐齐之间的调和剂，一家人的关系终于慢慢融洽。
nai是村子里的一个牛贩子，他的妻子是kum的姐姐，而她常年多病，并讨厌他贩牛，年轻人却总是想做牛贩子。而他的妻子在他的某次外出而去了，kum很气愤他不听她的劝告，而她的姐姐却把她托付给nai照顾……
不过好像还有点意思，也不知道练霓裳和卓一航将发生什么故事。
Article 33 Sound signal equipment
Telecommunications
Scattered poison gas
刚毕业的大学生曹沐春和小眼镜，遵循农业大学“解民生之多艰”的校训，来到古运河畔的百合村当起了“村官”。这是一对动静结合、性格迥异、各有所长的有趣组合。百合村的村主任周宝全在对待大学生“村官”的问题上，开始的态度并不积极。村里的村民也觉得大学生“村官”只是来“镀金”的。但这反而成为激励他俩决心为村民谋利益的动力。先是给村里的孩子们开办英语班，架起了和村民沟通的桥梁；而后，又通过到农大请教授来村里指导种燕麦，又将孟乡长引荐给最反感和官员打交道的顾教授，从而获得乡长和周主任的好感。之后，他们又撮合巧红娘和翟二嫂合作开办鸭场，一步步的使周主任和村民认识到大学生“村官”在农村基层经济建设中起到的积极作用。曹沐春和小眼镜先后经历了一系列考验，两位村官乐观坚强面对，终于赢得了村民的认可与信任，在他们的任职期间交上了一份满意的答卷。
