出生在日本的比利时女孩艾蜜莉，回到了童年的故乡东京，并梦想在此生活。艾蜜莉认为学日文最有效的方法就是教法文，因此认识了凛吏，一个正在学习法文的大二学生。两人从师生渐成朋友而成恋人。
文化差异使两人的相处充满趣味：艾蜜莉喜爱尝日本食物，而凛吏却喜爱西方食物。凛吏为艾蜜莉准备日式食物，自己却一口都不吃。爱蜜莉赞叹的日本事物，凛吏却无兴趣。凛吏带著艾蜜莉重温对日本的记忆。艾蜜莉因凛吏而日文进步神速，凛吏的法文也是如此。但爱情是否能让这对一国恋人白头偕老呢？还有多少未知的考验在等待两人…
Amateur "chefs" from around the country compete for a million dollar prize in the ultimate food fight.
惟约回京，朕得安睡。
Lomdao 不愿嫁给 Balam，因为她从未见过，也不知道他是什么样的人。为了获得信息，她着手实施“有效侦察”计划，即以另一個身份接近他……
一番激烈的争吵过后，不愉快地分开了。
王穷说完后，才柔声问道：姑娘可是有什么话？香荽想起今天娘说的话，破天荒幽幽叹了口气，不知如何开口。
男人这便冲杨长帆道，杨公子请回吧，赵大人亲自操办的事，三日之内必成。
简青和简阳是没有血缘关系的姐妹，简阳随母嫁给简青的父亲来到省城。简青让简阳到自己创办的装修公司，简阳放弃学业。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山，在搏斗中马衡山死于非命。根据线索，韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江发现洪志明和简青关系非同一般，简青的丈夫齐敬林又是洪志明的好友。正当韩江的工作有了新的进展时，简阳被牵扯进来。而简阳恰是韩江一见钟情的恋人。洪志明得知雇马衡山杀自己的真凶是齐敬林的朋友孙万冬，他愤而杀了孙万冬，接着在韩江面前饮弹自尽。韩江渐渐缕清思绪，原来今天的案件都是过去仇恨的延续，简青的父亲种下了齐敬林心中仇恨的种子，一切的不幸由此开始。刑警队副队长韩江追捕杀人在逃犯马衡山，在与之搏斗的过程中马衡山死于非命根据留下的线索，韩江认定马衡山是追杀洪志明的蒙面杀手。韩江这一认定并没有得到分局长刘保中的认可，但执着的韩江不惜一切代价誓要履行刑警职责。
For example, the Korean drama "Mist", which recently caught fire, is vividly unfolded in the story of heroine Gao Huilan. In order to obtain news, she is diabolical, selfish and does everything she can, but at the same time, she is extremely rational and uncompromising for her news ideal.
给……杨长帆想了好久措辞才说道，给明珠把玩。
III. Shape and Size of Test Points
该节目将公开演艺圈有名的6位美食家明星展开新菜品竞争，最后获得胜利的菜品将实际在全国便利店上市的新概念综艺节目。并且该菜品上市后获得的收益金将捐赠给缺食儿童，具有意义的概念引起社会关注。
她忙小声对他道：瞧咱儿子，多出息。
他顺口把事情往苞谷头上一推，倒也干净。
上个世纪二三十年代，上海滩出现了无线电台，一时间，上海居民耳目一新，一些私人电台蜂拥而起，不仅播放文娱节目，还负责传递商业业务。阮清恬在学校里学过无线电知识，她因为帮助任浩铭建立电台，从而和任浩铭相识了。任浩铭由于一个误会，迁怒于阮清恬，他将阮清恬最重要的传家宝流苏耳环拿走了。阮清恬必须要拿回耳环。在这过程中，阮清恬凭借她的善良和聪慧，赢得了任浩铭的好感与尊重。最终，阮清恬和任浩铭因为爱情而接受彼此，那对象征着幸福如意的流苏耳环，被任浩铭戴在了阮清恬的耳朵上，他希望幸福和如意永远伴随着这个善良的女人。这一对有情人终成眷属。
Translator's preface
熊家是街坊间出了名的“困难户”。熊大中年离异，在外游手好闲，与流氓混混为伍，膝下两个孩子都到了工作的年纪，一直无人问津，熊三不思进取，成天想着不劳而获；熊二夫妇勤劳本分，日子虽然不富裕，但十分幸福。二媳妇叶巧吃苦耐劳，善良能干，不仅在外打工挣钱，在家还要帮着收拾叔侄留下的烂摊子。熊老爷子卧床多年，最终撒手西去。熊二夫妇成了家里的顶梁柱，为了帮助熊大、熊三，叶巧夫妻二人忙里忙外，但两人却不领情。熊二为了救人死于车祸，被救的周俊河为了帮助报答叶巧，一直默默地关心她。家人对叶巧心有误解，百般刁难。当熊家陷入低谷时，叶巧不离不弃，最终一家人终于摆脱困境。周俊河的执着努力也打动了叶巧，两人幸福地走到了一起。
