1986年4月26日凌晨，乌克兰普里皮亚季邻近的切尔诺贝利核电厂的第四号反应堆发生爆炸。最初发生的蒸气爆炸导致两人死亡，而事故中释放的高能辐射造成的危害则更加严重，死伤者至今难以计数。2008年的又一个春天，漫画家艾玛纽埃尔乘坐火车来到此地，准备深入隔离区，用画笔记录下自己在这片仍留有深深创伤的土地上两个月的生活。
Basically, made up
郑武深呼吸几口气，感觉单是这个邀月就让《绝代双骄》立于不败之地了，司马二就算能把《沧海龙帝》写出一朵花来，也超过不了《绝代双骄》。
"Do you mean it has' blades' on both sides of its teeth?" I said.
男主角sala（por)是一个非常富有的农场主，但是他偏偏爱上了住在附近的一个牧羊姑娘pim（Namfon)，所以他经常偷偷的观察她。而pim却觉得sala总是爱欺负她，殊不知sala只是想多靠近她一些。pim的双亲都已经去世了，只能与叔叔和哥哥相依为命。但是唯一疼她的叔叔也过世了，而她的哥哥却是一个极其自私的人，一心只想着将仅有的土地和她这个妹妹抵押出去。当她的哥哥与sala的妹妹私奔后，sala将所有的错误都归在了pim身上。由于sala的哥哥临走前向Teenamai借了一大笔钱。并以此为借口让pim嫁给他，而这时sala帮助pim还了这笔钱。作为条件sala让pim扮演他的妻子并且照顾她的女儿一年作为条件。结局如何，这对欢喜冤家上演了一幕幕怎样的故事呢？
网络画商高兴，才华横溢，外冷内热，虽然父母为他积累了“亿万家财”，他却从未被物质蒙蔽心灵，一直追寻着内心的绘画梦想。天才私厨杨晓柔，鬼马精灵，执着坚强，她为生活褪去一身骄娇气，用美食行走江湖、温暖人心。这两个成长经历迥异、性格大相径庭的个性青年，因为高家的遗嘱纷争，意外迎来新的人生使命，共同担负起品牌餐厅的二次创业重任 。
小葱觉得她们没有明白自己的意思，又不想再解释，便微笑道：到底我们姊妹生长在乡野，自在散漫惯了的，比不得你们大气稳重守礼。
Inspector's name, inspection date, inspection category (referring to daily inspection, monthly inspection, quarterly inspection, annual inspection, etc.), inspection content (referring to the content specified in relevant technical specifications of various fire fighting facilities) and treatment results, maintenance date and content.
板栗看着秦淼跟一头狼对峙，他却不上前帮忙，而是在一旁戒备指点，让她单独斗狼。
1. Righteousness
当初那个自称是汉王之人表现在戚懿儿看来已经有些下流，但尹旭一直是一副谦谦君子的做派，不由地让人生出亲近感来。
Although the worry of a "point" is small, when it enters the daily life of more than 15 million ethnic minority compatriots, it becomes a big issue related to ethnic harmony.
《芝加哥警察局》演绎情报科打击贩毒和侦破案件之余，将主要成员在警局内外所面临的种种向我们娓娓道来，在新一季中继续深入展现这些蓝衣卫士的一线生活。
Article 3 Fire control technical service institutions and their employees shall follow the principles of objectivity, independence, legality, impartiality, honesty and credit in carrying out social fire control technical service activities.
本片亦被视为《侧耳倾听》的番外篇。
1937年，抗日战争爆发。南京守城军官的石永凯在南京保卫战中结识了中国共产党地下党员袁玉婷、大学教授周永民、国军士兵许秀岚、帮派首领林万龙、民间手艺人陈熹年、爱国富商彭松祥等人，他们团结一致，成功保护大部分幸存的南京市民和朝天宫国宝。在撤离南京城时，袁玉婷不幸牺牲，她的共产主义精神鼓舞了石永凯。在新四军的安排下，石永凯组织“虎贲”特战队，先后在徐州大营救、武汉鱼雷战、火舞谍影、军火迷踪、赌场鏖战、皖南锄奸等斗争中，伏击日寇，威名震震。石永凯率“虎贲”小组围剿上海日军细菌战“血菊计划”总部时与永野秀一部激烈交火。搏斗中，石永凯刺穿永野秀一的咽喉，粉碎日了军在华东区的特工组织。在中国共产党的领导下，石永凯率“虎贲”特战队征战大江南北，谱写一曲可歌可泣的抗日英雄传奇
2025年，从毁灭性的恐怖袭击导致的2020年东京奥运会终止开始，联合国控制了之前东京奥运会在东京湾边界的会址地区，并使之脱离了日本的管制。
书生张君瑞在普救寺里偶遇已故崔相国之女莺莺，对她一见倾心，苦于无法接近。此时恰有孙飞虎听说莺莺美貌，率兵围住普救寺，要强娶莺莺为妻。崔夫人情急之下听从莺莺主意，允诺如有人能够退兵，便将莺莺嫁他。张生喜出望外，修书请得故人白马将军杜确率兵前来解围，但事后崔夫人绝口不提婚事，只让二人以兄妹相称。张生失望之极，幸有莺莺的丫环红娘从中帮忙，扶莺莺月夜烧香，听见张生弹琴诉说衷肠。
Victim Woodward
陈启冷哼一声，对此嗤之以鼻。
