穿一身大红劲装衣裤，腰系两指宽的紫红腰带——却是一根皮鞭。
CBS正式宣布续订《极品老妈》第三季。
5. There is a lot of information on the Internet about feeding management. Just study hard and follow it. In the middle, you are groping for it yourself.
这才是真正的肉包子打狗。
The more originated from hunting activities. World shooting competitions can be traced back to the first Olympic Games in 1896.
高中生夏目本来可以拥有平凡的高中生活，但是，他却能看到妖怪，并因此而苦恼。很多次，他都差点被妖怪夺去性命。一次偶然的机会，夏目巧遇猫神。猫神告诉他，夏目的外婆玲子有一本“友人帐”上面记录了所有被玲子打败的妖怪的名字，玲子死后，妖怪为夺回名字，才纠缠夏目。只有把妖怪的名字还给他们，夏目才能恢复宁静的生活。为了回到宁静的生活，夏目与猫神拿着“友人帐”开始了寻妖之旅，一段段关于妖怪的感人故事，就这样被引出。
A. Speed skating
丁爱羽，一家策划公司的职员。她像一个披荆斩棘的感情斗士，屡战屡败，屡败屡战。她说女人骨子里是感情的软体动物！可她的感情好象是个宿命，永远摆脱不了第三者的位置，没有男人可以为了她抛妻弃子，她只能被别人抛弃。屡次失败的感情，让她开始有了积怨，她开始游戏感情，可真到那个男人纪霄云愿意为她离婚的时候，她的良知又承受不住了。她不忍心看到由于自己对感情的放纵毁掉一个家庭。就是这样一个矛盾的女人，她总是有意无意地介入到别人的婚姻中去，又不忍心去做一个家庭的破坏者。正是她坚持的善良，感动着翁立明。翁立明和丁爱羽渐渐地产生了好感，但碍于与纪霄云的友情，两个人始终处于一种“第四者”的关系，他们无法超越自己。直到纪霄云的出走，他们才艰难地走到一起，但是却发现纪霄云依然在他们的生活中无处不在。纵然两人坦然面对彼此的感情，在经历了一系列的是是非非之后，丁爱羽选择了黯然退出。丁爱羽最终能找到一份完完全全属于她自己的感情吗？
东北老汉赵本山因为女儿闹离婚痛失爱孙，只得假扮保姆混入女婿家，不料却引来亲家爷郭达和邻居老头的爱慕和追求，这个荒唐的局面让人忍俊不禁，而赵本山的老太太装扮更让人捧腹，当他忸怩作态时连剧组人员也认他不出。
The First World War was a human catastrophe at the beginning of the 20th century. The war caused unprecedented disasters to the people of all countries. The warring parties mobilized a total of 73.4 million troops, more than 29 million troops directly involved in the war, about 10 million people died in the battlefield, about 20 million people were injured, more than 1.3 billion people were affected by the war, accounting for 75% of the world's total population at that time, and the economic losses caused by the war amounted to 270 billion US dollars.
虽然他一直跟狗亲近，但那是自家的狗，别人家的狗会不会把他当做坏人咬一口，那可说不准。
我想过了，若是凭着那幅字让他收我，也没意思，我不会再把它拿出来了。
However, Article 11 of this Regulation stipulates: "The following items are not included in the scope of total wages: various expenses related to labor insurance and employee benefits.
Paul与Monica每日在地铁内相遇，二人由互不相识而成为恋人。Anita 虽知Paul与Monica相恋，仍不灰心，时常借机亲近Paul，又向 Paul之父母大献殷勤。另一方面，Monica亦不断受到Ben及新公司同事吴威(陈友饰)苦苦相缠，在种种外来压力困扰之下， 一对恋人时常发生误会，感情起了波折. Monica 苦恼非常，终于决定暂时放下感情重担， 过回从前一个人的生活…
As a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, he attended the launch ceremony of a learning platform and announced that the platform was officially launched. Also at the ceremony, Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and head of the Central Propaganda Department, made a speech.
林聪并未大叫大嚷，只是不住煽风点火，跟左右嘀嘀咕咕。
Lockers vary in size and charge different fees for a single trip, ranging from 300 yen to 800 yen. Storage is not allowed overnight, otherwise an extra single trip fee will be charged.
张良这次道：汉王，看来骑兵的事情是真的。
人们纷纷向太空的殖民卫星移民并形成庞大的群体，随后便为争取政治、经济地位而掀起运动，进而引发了地球与殖民卫星的武力冲突。
Heroes的下一章"救赎", 在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后, 每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中.
